sunnuntai, syyskuuta 05, 2021

Pentujen nimiäiset

 Näyttelyn jälkeen Arja, Isabella, Janniina, Mette, Alisa ja Päivi kävivät pentuja katsomassa ja Arja sirutti pennut: 

Jangas Tiitiäinen sai nimensä Kirsi Kunnaksen runojen mukaan Tiitiäisen satupuusta. 


Jangas Tissel och Tassel, jonka suomentaminen ei olekaan ihan helppoa, jollain tapaa supattamaista, juoruamista. 

Jangas Tripp Trapp Trull on ruotsinkielisestä lastenlorusta. Elsa Beskow on näköjään kirjoittanut myös kirjan: "Sagan om Tripp, Trapp, Trull och jätten Dum-Dum", joten tiedän mitä seuraavaksi lainataan tai hankitaan kotiin ;)

Jangas Tuulispää on vaan yksinkertaisesti vauhtiveikko. 

Jangas Tärpästikkeli on kanssa vähän vaikea selitettävä: alunperin tarkoittaa kellon heilua, mutta oma käsitys sen merkityksestä on sellainen innokkaana paikalla oleva, vähän turhankin toimelias tyyppi.  


 

Jangas Tingeling on saanut ruotsinkielisen nimensä Peter Panin Helinä-keijulta. 

 






Jangas Tirlittan on tietysti Oiva Paloheimon Tirlittan-kirjan mukaan. Tällä hetkellä luen sitä iltasaduksi Sissille... 



 Jangas Tättähäärä on sellainen touhuava, kaikkeen osallistuva tyyppi, joka hääräilee aina jotain. Kuvaa tätä neitiä hyvin. 




Tässä vielä muutama muu kuva pihalla touhuilusta:

Esme joutuu jo joskus kauniisti komentamaan pentuja.

Lauma mamman perässä


Hei Pippi!

Leikitäänkö?



Liikenneruuhka









Ei kommentteja: