Kummankin nimen alkuperäinen tarkoitus on hyvin positiivinen, vaikka myöhemmin niihin on tullut myös osaltaan negatiivinen sävy. Vanhan hyvän ajan tarkoitukset alla:
Messi sai nimen Jangas Jack-a-Dandy eli suomeksi jotakuin Keikari (vanha versio Dandystä), josta löytyy myös englanniksi lastenkammariloru seuraavasti:
Handy spandy Jack-a-dandy
Loves plum cake and sugar candy,
He bought some at the grocers shop
And out he came, hop, hop, hop.
 |
| Jangas Jack-A-Dandy |
 |
| Messi tässäkin |
Jackista tuli Jangas Jack of All Trades eli jokapaikan höylä tai englanniksi seuraavasti:
"The earliest recorded versions of the phrase do not contain the second part (Jack of All Trades, master of none). Indeed they are broadly positive in tone. Such a Jack of all trades may be a master of integration, as such an individual knows enough from many learned trades and skills to be able to bring his or her disciplines together in a practical manner. This person is a generalist rather than an expert. "
 |
| Jangas Jack of All Trades |
 |
| Jack |
Kuvat ovat lauantailta 23.8 Hennan käydessä pentuja katsomassa. Kiitos Hennalle kuvaamisesta!
Nimiäisten kunniaksi maisteltiin matolääkettä. Sain viimein hankittua uuden pillin aiempien ollessa hakoteillä. Aiemmin olen vain viheltänyt onnettomasti itse. Eka kerralla pillin kova ääni vähän ihmetytti poikia, toisella kertaa ne jo hyökkäsivät ruokakupille täyttä päätä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti